Gracias por probar PacePath 🧡

PacePath arma la ruta perfecta para tu entrenamiento de hoy: escribes la sesión («6x1k», «fondo 12k plano») y te dice por dónde correrla. Está en beta: tu ayuda sirve muchísimo. Te toma 10 minutos.

Abrir PacePath

1Instálala en tu teléfono

No hay que descargar nada de la App Store: se instala desde el navegador.

iPhone: abre pacepathapp.com en Safari → botón Compartir (el cuadrado con flecha) → Agregar a inicio.
Android: abre pacepathapp.com en Chrome → menú ⋮ → Instalar app (o «Agregar a pantalla principal»).

Queda con su ícono naranja, como cualquier app.

2Arma tu primera ruta

En Hoy, escribe tu sesión. Ejemplos: 6x1k, tempo 8k, fondo 12k plano, cuestas 8x300 6%, suave 6k.
Elige desde dónde sales: tu ubicación (botón «Cerca de mí»), una dirección (Pocuro 2500, Pocuro con Tobalaba) o toca el mapa.
Si quieres, abre Opciones: volver o no al inicio, terminar en otro lugar, desnivel máximo, radio máximo, circuito o vueltas.
Toca Crear ruta. Verás la ruta, los semáforos y cruces, y la altimetría.
Toca Descargar GPX para pasarla a tu reloj (Garmin, Coros, Apple Watch con alguna app de rutas…).

📍 Funciona en todo el Gran Santiago. Si sales desde otra ciudad, la primera vez la app prepara el mapa de esa zona en unos minutos y después arma tu ruta sola.

3Conecta tu Strava (opcional)

Con Strava ves todas tus carreras como un mapa de calor, en qué países y ciudades has corrido, tus estadísticas y tus logros, y las rutas prefieren tus calles de siempre.

Ve a Mis lugares → Conectar con Strava → autoriza.
Espera a que termine la barra de descarga (con muchos años de carreras puede tardar un minuto).
Mira Mis lugares (mapa de calor y «Dónde has corrido») y Perfil (estadísticas y logros).

⚠️ Mientras Strava revisa la app, sólo pueden conectarse unas pocas cuentas. Si te da un error de «límite», avísame y te hago espacio. Tus datos de Strava quedan en tu teléfono y sólo los ves tú (privacidad).

4Misiones para probar

No hace falta hacerlas todas. Lo más valioso es salir a correr una ruta de verdad.

🏃 Corre una ruta de PacePath¿Tenía sentido? ¿Te mandó por alguna calle fea, peligrosa o cerrada? ¿La distancia calzó con tu reloj?

⏱️ SeriesPide 6x1k o 8x400: ¿la recta para las series tenía pocos semáforos y cruces?

🏞️ Fondo en circuitoPide fondo 15k con «Circuito» en Opciones: ¿repite pocas calles? ¿Pasa por parques?

⛰️ Cuestas y «plano»Prueba cuestas 8x300 6% y fondo 12k plano: ¿la pendiente se sintió como pedías?

🗺️ El mapaMira el mapa de día y de noche (🌙), acércate a un cerro: ¿se entiende bien? ¿Echas de menos algo?

📊 StravaSi conectaste: ¿están todas tus carreras? ¿Los logros y países son correctos?

🇬🇧 InglésToca EN en el mapa: ¿todo quedó en inglés?

5Cuéntanos qué pasó

En la app, baja hasta el final del panel y toca 💬 Enviar comentario.
Escribe lo que viste. Deja marcado «Incluir lo que estaba haciendo»: nos ayuda a reproducirlo.
Se abre WhatsApp: elige el grupo de la beta y envía.

✍️ Un buen comentario tiene: qué hiciste, qué esperabas y qué pasó. Si puedes, agrega una captura de pantalla. Ej.: «Pedí 6x1k desde Plaza Ñuñoa, la recta tenía 3 semáforos y esperaba 0».

También sirve lo bueno: «me encantó X» nos dice qué no tocar. 😉

6Cosas que ya sabemos

Es una beta: puede haber errores. Si algo se ve raro, recarga la página.
Strava está limitado a pocas cuentas mientras lo revisan.
En una ciudad nueva, la primera ruta tarda unos minutos mientras se prepara su mapa.
Si la app no carga el mapa nuevo, usa uno de respaldo automáticamente: avísanos si lo ves distinto.

Thanks for testing PacePath 🧡

PacePath builds the perfect route for today's workout: type your session ("6x1k", "long run 12k flat") and it tells you where to run it. It's in beta, so your help means a lot. It takes 10 minutes.

Open PacePath

1Install it on your phone

No App Store download needed: you install it from the browser.

iPhone: open pacepathapp.com in Safari → Share button (the square with an arrow) → Add to Home Screen.
Android: open pacepathapp.com in Chrome → ⋮ menu → Install app (or "Add to Home screen").

It gets its orange icon, like any other app. Tap EN on the map to switch the app to English.

2Build your first route

In Today, type your session. Examples: 6x1k, tempo 8k, long run 12k flat, hills 8x300 6%, easy 6k.
Choose where you start: your location (the location button next to the start field), an address (Pocuro 2500, Pocuro con Tobalaba) or tap the map.
If you like, open Options: return to the start or not, finish somewhere else, max climb, max radius, loop or laps.
Tap Create route. You'll see the route, the traffic lights and crossings, and the elevation profile.
Tap Download GPX to send it to your watch (Garmin, Coros, Apple Watch with a route app…).

📍 It works in all of Greater Santiago (Chile). If you start from another city, the first time the app prepares that area's map in a few minutes and then builds your route on its own.

3Connect your Strava (optional)

With Strava you see all your runs as a heatmap, the countries and cities where you've run, your stats and your achievements, and routes prefer your usual streets.

Go to My places → Connect with Strava → authorize.
Wait for the download bar to finish (with many years of runs it can take a minute).
Check My places (heatmap and "Where you've run") and Profile (stats and achievements).

⚠️ While Strava reviews the app, only a few accounts can connect. If you get a "limit" error, let me know and I'll make room. Your Strava data stays on your phone and only you can see it (privacy).

4Missions to try

You don't need to do them all. The most valuable one is going out to run a real route.

🏃 Run a PacePath routeDid it make sense? Did it send you down an ugly, dangerous or closed street? Did the distance match your watch?

⏱️ IntervalsAsk for 6x1k or 8x400: did the straight for the reps have few traffic lights and crossings?

🏞️ Long run as a loopAsk for long run 15k with "Loop" in Options: does it repeat few streets? Does it go through parks?

⛰️ Hills and "flat"Try hills 8x300 6% and long run 12k flat: did the gradient feel like what you asked for?

🗺️ The mapLook at the map by day and by night (🌙), zoom into a hill: is it clear? Is anything missing?

📊 StravaIf you connected: are all your runs there? Are the achievements and countries right?

🇪🇸 SpanishTap ES on the map: does everything switch to Spanish?

5Tell us what happened

In the app, scroll to the bottom of the panel and tap 💬 Send feedback.
Write what you saw. Keep "Include what I was doing" checked: it helps us reproduce it.
WhatsApp opens: choose the beta group and send.

✍️ Good feedback has: what you did, what you expected and what happened. If you can, add a screenshot. E.g.: "I asked for 6x1k from Plaza Ñuñoa, the straight had 3 traffic lights and I expected 0".

Good news helps too: "I loved X" tells us what not to touch. 😉

6Things we already know

It's a beta: there may be bugs. If something looks off, reload the page.
Strava is limited to a few accounts while they review it.
In a new city, the first route takes a few minutes while its map is prepared.
If the app can't load the new map, it switches to a backup map automatically: tell us if it looks different.

Obrigado por testar o PacePath 🧡

O PacePath monta a rota perfeita para o treino de hoje: digite seu treino («6x1k», «longão 12k plano») e ele mostra por onde correr. Está em beta, então sua ajuda vale muito. Leva 10 minutos.

Abrir o PacePath

1Instale no seu celular

Não precisa baixar da App Store: você instala pelo navegador.

iPhone: abra pacepathapp.com no Safari → botão Compartilhar (o quadrado com uma seta) → Adicionar à Tela de Início.
Android: abra pacepathapp.com no Chrome → menu ⋮ → Instalar app (ou «Adicionar à tela inicial»).

Ele ganha seu ícone laranja, como qualquer outro app. O botão de idioma no mapa alterna entre ES, EN e PT.

2Monte sua primeira rota

Em Hoje, digite seu treino. Exemplos: tiros 6x1k, tempo 8k, longão 12k plano, subidas 8x300 6%, leve 6k.
Escolha de onde você sai: sua localização (o botão ao lado do campo de saída), um endereço ou toque no mapa.
Se quiser, abra Opções: voltar à saída ou não, terminar em outro lugar, subida máxima, raio máximo, circuito ou voltas.
Toque em Criar rota. Você verá a rota, os semáforos e cruzamentos, e a altimetria.
Toque em Baixar GPX para mandar ao seu relógio (Garmin, Coros, Apple Watch com um app de rotas…).

📍 Funciona em toda a Grande Santiago (Chile). Se você sair de outra cidade, na primeira vez o app prepara o mapa dessa região em alguns minutos e depois monta sua rota sozinho.

3Conecte seu Strava (opcional)

Com o Strava você vê todas as suas corridas como um mapa de calor, os países e cidades onde correu, suas estatísticas e suas conquistas, e as rotas preferem suas ruas de sempre.

Vá em Meus lugares → Conectar com o Strava → autorize.
Espere a barra de descarga terminar (com muitos anos de corridas pode levar um minuto).
Veja Meus lugares (mapa de calor e «Onde você já correu») e Perfil (estatísticas e conquistas).

⚠️ Enquanto o Strava revisa o app, só algumas contas podem conectar. Se aparecer um erro de «limite», me avise e eu abro espaço. Seus dados do Strava ficam no seu celular e só você os vê (privacidade).

4Missões para testar

Não precisa fazer todas. A mais valiosa é sair para correr uma rota de verdade.

🏃 Corra uma rota do PacePathFez sentido? Ela te mandou por uma rua feia, perigosa ou fechada? A distância bateu com a do seu relógio?

⏱️ TirosPeça 6x1k ou 8x400: a reta dos tiros tinha poucos semáforos e cruzamentos?

🏞️ Longão em circuitoPeça longão 15k com «Circuito» em Opções: repete poucas ruas? Passa por parques?

⛰️ Subidas e «plano»Teste subidas 8x300 6% e longão 12k plano: a inclinação foi a que você pediu?

🗺️ O mapaVeja o mapa de dia e de noite (🌙), aproxime num morro: está claro? Falta alguma coisa?

📊 StravaSe você conectou: estão todas as suas corridas? As conquistas e os países estão certos?

🇧🇷 PortuguêsColoque o app em PT: tudo muda para português? Avise se algo soar estranho.

5Conte o que aconteceu

No app, desça até o fim do painel e toque em 💬 Enviar comentário.
Escreva o que você viu. Deixe marcado «Incluir o que eu estava fazendo»: ajuda a reproduzir.
O WhatsApp abre: escolha o grupo do beta e envie.

✍️ Um bom comentário tem: o que você fez, o que esperava e o que aconteceu. Se puder, mande um print. Ex.: «Pedi 6x1k saindo da Plaza Ñuñoa, a reta tinha 3 semáforos e eu esperava 0».

Notícias boas também ajudam: «adorei X» nos diz o que não mexer. 😉

6O que já sabemos

É um beta: pode ter erros. Se algo parecer estranho, recarregue a página.
O Strava está limitado a algumas contas enquanto o revisam.
Numa cidade nova, a primeira rota leva alguns minutos enquanto o mapa é preparado.
Se o app não conseguir carregar o mapa novo, ele passa sozinho para um mapa reserva: avise se parecer diferente.

PacePath · hecho en Santiago de Chile · Privacidad · Términos · ¡Gracias por correr con nosotros!

PacePath · made in Santiago, Chile · Privacy · Terms · Thanks for running with us!